말이 많다とは：「おしゃべりだ」は韓国語で「말이 많다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： おしゃべりだ、口数が多い、口がうるさい、不満が多い
読み方 ： 마리 만타、ma-ri man-ta、マリマンタ
類義語 ：
「おしゃべりだ」は韓国語で「말이 많다」という。直訳すると「言葉が多い」
「おしゃべりだ」の韓国語「말이 많다」を使った例文
・ 말이 많은 사람하고 같이 있으면 시끄럽게 느낄 때가 있어요.
おしゃべりな人といっしょにいると、うるさく感じるときがあります。
・ 뭔 말이 그리 많아.
何ブツブツ言ってるだ。
・ 그녀는 말이 많은 사람이에요.
彼女はお喋り屋ですよ。
・ 은미 씨는 말이 많지만, 논리적으로 이야기하는 사람이에요.
ウンミさんは口数が多いですが、論理的に話す人です。
・ 그 여자 너무 말이 많아서 별로야.
その女めっちゃ話長くてむかつく。
・ 한국어와 일본어는 비슷한 말이 많아요.
韓国語と日本語は似ている言葉が多いです。
・ 옷장 서랍에는 양말이 많이 들어 있다.
タンスの引き出しにはたくさんの靴下が入っている。
・ 이러쿵저러쿵 말이 많다.
あれこれと口うるさい。
・ 이 규칙은 우리 학생들 사이에서 가타부타 말이 많았다.
この規則は学生たちの間でああだこうだと話題だった。
・ 아침부터 엄마는 이걸 하라는 둥 저걸 하라는 둥 말이 많다.
朝から母は、これをやれとかあれをやれとか口うるさい。
・ 저 손님은 옷이 크다느니 작다느니 잔말이 많다.
あのお客様は洋服が大きいとか小さいとか文句が多い。
・ 너에게 할 말이 많다.
私はあなたに話す事がたくさんある。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 낯을 익히다（顔なじみになる）
  • 자기가 뭐라고（なに偉そうに）
  • 힘을 주다（力を入れる）
  • 턱걸이로 합격하다（ぎりぎり合格する..
  • 죽(을) 쑤다（結果がよくない）
  • 손을 떼다（手を引く）
  • 양에 차다（量に満ちる）
  • 속(이) 터지다（はちきれる）
  • 눈길을 모으다（人目を集める）
  • 소리를 듣다（～と言われる）
  • 밥을 사다（ご飯をおごる）
  • 데이터가 날아가다（データが飛ぶ）
  • 가슴이 먹먹하다（胸が一杯になる）
  • 손을 잡다（力を合わせる）
  • 헛물을 켜다（先走る）
  • 안면(이) 있다（顔見知りだ）
  • 명암이 엇갈리다（明暗が分かれる）
  • 밤(을) 새우다（夜更かしする）
  • 모르면 몰라도（恐らく）
  • 밤을 새다（夜を明かす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    おしゃべりだ、口数が多い、口がうるさい、不満が多いは、韓国語で말이 많다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.