부기 : むくみ、腫れ
発音:
プギ
漢字 | : | 浮気 |
意味:
腫れ
説明
間違って붓다(むくむ)の名詞形を使って「붓기」と言う場合もあるが「부기(浮氣)」が正しい。韓医学(漢方医学)では부종(浮腫)ともいう。
|
例文
・ | 부기가 빠지다. |
腫れが引く。 | |
・ | 부기가 가시다. |
腫れがとれる。 | |
・ | 얼굴의 부기가 가셨다. |
顔の腫れがとれた。 | |
・ | 부기는 체질이나 생활습관이 크게 영향을 미치는 것으로 알려져 있습니다. |
むくみは、体質や生活習慣の影響が大きいと言われています。 | |
・ | 스트레치로 부기를 막고 늘씬하고 아름다운 다리를 만들 수 있습니다. |
ストレッチでむくみを防いでほっそり美脚になれます。 | |
・ | 수면부족, 운동부족, 스트레스는 부기의 큰 원인입니다. |
寝不足、運動不足、栄養の偏り、ストレスはむくみの大きな原因になります。 | |
・ | 얼굴의 부기는 많은 여성에게 있서 고민거리입니다. |
顔のむくみは、多くの女性にとって悩みのタネでしょう。 | |
・ | 옥수수차를 마시면 몸의 부기가 빠져요. |
トウモロコシ茶を飲むと、体のむくみが抜けます。 |