분하다 : 悔しい、残念だ、腹立たしい、忌々しい
発音：
プンハダ
| 漢字 | ： | 憤～ |
意味：
悔しい
説明
|
オグラダ（억울하다）も悔しい、残念だという意味だが、
無念でやりきれない思いのことをいう。 한국까지 왔는데 한국음식을 먹을 수 없다니 너무 억울해요. ハングッカジ ワンヌンデ ハングクウンシグル モグルスオッタニ ノム オグレヨ 韓国まで来たのに韓国料理を食べられないなんて、とても残念です。 |
例文
| ・ | 분해서 눈물이 나왔어요. |
| 悔しくて涙が出てきました。 | |
| ・ | 시험에서 진 것을 생각하면 지금도 분하다. |
| 試合に負けたことを考えると、今でも悔しい。 | |
| ・ | 아깝게 비겨서 분하다. |
| 惜しく引き分けて悔しい。 | |
| ・ | 분해서 견딜 수가 없다. |
| 悔しくてたまらない。 | |
| ・ | 나는 동생에게 바보 취급을 당했다고 생각하니 분해서 잘 수가 없었다. |
| 僕は弟にばかにされたと思うと悔しくて眠れなかった。 |