・	그는 장기 요양 중입니다.
	彼は長期療養中です。
・	후유증 때문에 장기요양이 필요하다.
	後遺症のために長期療養が必要だ。
・	병으로 요양 차 휴직했다.
	病気で療養のために休職した。
・	요양이 필요한 상태입니다.
	療養が必要な状態です。
・	병원에서 요양하고 있어요.
	病院で療養しています。
・	요양 시설에 입소하다.
	療養施設に入所する。
・	요양에 전념하다.
	療養に専念する。
・	요양이 끝나면 복귀한다.
	療養が終わったら復帰する。
・	요양 중 스트레스를 줄이다.
	療養中のストレスを減らす。
・	요양 기간 동안 건강관리를 한다.
	療養期間中に健康管理をする。
・	아들에게 짐이 되지 않으려고 요양병원에서 지내고 있다.
	息子の荷物にならないでおこうと療養病院で過ごしている。
・	경증 환자들은 자택에서 요양하도록 되어 있다.
	軽症の患者たちは自宅での療養するようになっている。
・	경증 환자가 자택이나 숙박시설 등 병원 이외에서 요양하는 경우도 있다.
	軽症の患者が、自宅や宿泊施設など病院以外で療養する場合もある。