・	전치 2주 나와서 당분간 회사에 못 간다.
	全治2週間で、しばらく会社に行けない。
・	전치 6주 나와서 당분간 시합에 못 나가요.
	全治6週間で、しばらく試合に出られません。
・	전치 7주로 내일이라도 등록이 말소될 예정입니다.
	全治7週間で、明日にも登録を抹消される見込みです。