결혼정보회사 : 結婚相談所、結婚情報会社
発音：
キョルホンジョンボヘェサ
| 漢字 | ： | 結婚情報会社 |
意味：
結婚相談所
説明
|
韓国では결혼정보회사(結婚情報会社)の登場により、個人情報を詳しくコンピュータに入力して、本人が希望するタイプをより的確に探すカップルマネジャーという職業も現れている。昔は韓国式「선(お見合い)」を「중매쟁이(仲人)」が仲介したが、最近はこの結婚情報会社がその役割を担っている。
|
例文
| ・ | 요즘은 결혼정보회사를 통해 결혼하는 사람들이 늘고 있다. |
| 最近は結婚情報会社を通して、結婚する人が増えている。 | |
| ・ | 한 결혼정보회사가 전국의 초혼 및 재혼 대상자 500명을 대상으로 설문조사를 실시했다. |
| ある結婚情報会社が、全国の初婚および再婚対象者500名を対象として設問調査を実施した。 | |
| ・ | 얼굴에 집안까지 완벽한 결혼정보회사 1등 신랑감이다. |
| 顔に家柄まで完璧な結婚情報会社1等新郎級だ。 |