자녀분 : お子さん、お子様
発音:
チャニョブン
意味:
お子さん
説明
자녀분(お子様)」は、一般的に「子ども」を敬意を込めて表現した言葉です。通常、他人の子どもを指すときに使われ、丁寧な表現です。敬語として使うことで、相手の子どもに対する敬意を表しています。
|
例文
・ | 자녀분이 셋이나 되세요? |
お子さん、3人もいらっしゃるのですか。 | |
・ | 자녀분은 어떻게 지내나요? |
お子さんは最近いかがお過ごしですか。 | |
・ | 자녀분들은 몇 살이 되었어요? |
お子さんたちは何歳になりましたか? | |
・ | 자녀분들을 소중하게 키우고 계시군요. |
お子様を大切に育てていらっしゃるのですね。 |