韓国語で「こんな、こんなの、これなんか、イッタウィ」とは

韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp

이따위 : こんな、こんなの、これなんか、こんなもの

発音：イッタウィ

意味：こんなの

説明

「こんなの（이따위）」は、日本語で物事が不満だったり、軽蔑や否定的な気持ちを込めて使われる表現です。特に、「こんなもの」「こんなこと」という意味で使われ、相手の行動や物事に対して軽蔑的なニュアンスを強調することが多いです。
相手に怒ったり、無視する時の少し汚くした言い方・見くびる表現。口語で이딴ともいう。이따위(こんな) 、저따위(あんな) 、그따위(そんな)

例文


・	이따위는 신경 쓸 가치 없어.
・	こんなのじゃ満足できない。

・	이따위에 의존할 수 없어.
・	こんなのに頼ってられない。

・	이따위로는 안 돼.
・	こんなの無理だよ。

・	이따위는 전혀 쓸모없어.
・	こんなの全然役に立たない。

・	이따위로는 만족할 수 없어.
・	こんなのじゃ満足できない。

韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp