치마저고리 : チマチョゴリ
発音:
チマジョゴリ
意味:
女性用の民族衣装
説明
チマチョゴリ(치마저고리)は朝鮮の民族衣装である朝鮮服(韓服)の女性用のもの。男性用はパジ・チョゴリという。チョゴリ(저고리)とは上衣のこと。
丈は脇のあたりまで、正面はリボンのような紐、オッコルム(옷고름)で結ぶ。近年はボタンで留め、オッコルムは飾りとして使わているものも多い。男性のものよりも装飾が華やかである。チマは下衣のことであり、洋装のスカートにあたる。 胸元までの長さで、肩紐と腰紐で身に着ける。幅や模様によって種類が分けられている。また、チマ(치마)という言葉は伝統衣装としてのチマだけでなく、洋服のスカートのことも指す。日本では韓国・朝鮮の民族衣装として「チマチョゴリ」が有名だが女性の伝統衣装を指す名称である。韓国では伝統衣装を総称して「韓服(한복)」という。
|
例文
・ | 그녀는 아름다운 치마저고리를 입고 있어요. |
彼女は美しいチマチョゴリを着ています。 | |
・ | 저 치마저고리를 보여 주세요. |
あのチマチョゴリを見せ下さい。 | |
・ | 치마저고리는 한국의 전통의상입니다. |
チマチョゴリは韓国の伝統的な衣装です。 | |
・ | 이 치마저고리는 손으로 직접 만든 특별한 한 벌입니다. |
このチマチョゴリは手作りで、特別な一着です。 | |
・ | 치마저고리 색감이 너무 화려하네요. |
チマチョゴリの色合いがとても華やかですね。 | |
・ | 그녀는 치마저고리를 입고 가족 모임에 참석했어요. |
彼女はチマチョゴリを着て、家族の集まりに参加しました。 | |
・ | 치마저고리는 계절에 따른 디자인이 있습니다. |
チマチョゴリは、季節に応じたデザインがあります。 | |
・ | 이 치마저고리는 할머니로부터 물려받은 것입니다. |
このチマチョゴリは、祖母から受け継いだものです。 | |
・ | 치마저고리를 입으면 특별한 기분이 들어요. |
このチマチョゴリは、祖母から受け継いだものです。 | |
・ | 치마저고리는 한국의 문화를 상징하는 의상입니다. |
チマチョゴリは、韓国の文化を象徴する衣装です。 |
類義語・関連語