韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
블랙데이 : ブラックデー、4月14日
発音: ブルレックデイ(ブレックデイ)
意味: ブラックデー
説明
블랙데이(ブラックデー)は、バレンタインデーとホワイトデーに恋愛に発展しなかった人や恋人がいない人が集まり、黒い服を着てジャージャー麺(짜장면/자장면)を食べる会。毎年4月14日に行われる。男女が集まれば合コンのようにして行われ、この日をきっかけに恋愛に発展することもある。ジャージャー麺(짜장면/자장면)は、韓国式中国料理店の定番メニュー。ジャージャー麺のこと。タマネギや豚肉などの材料をチュンジャンという黒味噌で炒め、片栗粉でとろみをつけ、麺にかけよくかき混ぜて食べる料理。箸をそれぞれの手で持って両手でかき混ぜて食べる。
例文
발렌타인데이와 화이트데이의 다음은 4월 14일의 블랙데이입니다.
バレンタインデーとホワイトデーの次は4月14日のブラックデーがあります。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp