한글날 : ハングルの日、10月9日
発音:
ハングルラル
意味:
ハングルの日
説明
한글날(ハングルの日、10月9日)は、世宗大王(세종대왕、セジョンデワン)がハングル(한글)を発明、公布したことを記念する日。。1446年10月9日、世宗大王によってハングルについて解説した書物「訓民正音」(훈민정음)が頒布され、ハングル文字を民衆に広めようと訓民正音を発表した日である。ハングルの「한」は「偉大な」という意味で、「글」とは「文字」のこと。
韓国の祝日(공휴일:公式に認められた休日): 새해(신정、元日、1月1日) 、설날(구정、旧正月、旧暦1月1日) 、삼일절(三一節、3月1日)、어린이날(子どもの日、5月5日)、부처님 오신 날(석가탄신일、釈迦の誕生日、旧暦4月8日) 、현충일(顕忠日、6月6日)、광복절(光復節・独立記念日、8月15日)、추석(秋夕、旧暦8月15日)、개천절(開天節・建国記念日、10月3日)、한글날(ハングルの日、10월 9일)、크리스마스・성탄절(クリスマス・聖誕節、12月25日) |
例文
・ | 10월 9일 한글날은 한글의 우수성을 널리 알리기 위해서 정한 날이다. |
10月9日の「ハングルの日」は、ハングルの優秀性を広めるために定められた日です。 | |
・ | 10월 9일은 한글 창제와 반포를 기념하고 한글의 우수성을 기리는 한글날입니다. |
10月9日、ハングル創製と頒布を記念して、ハングルの優秀性を称えられる「ハングルの日」です。 | |
・ | 오늘 뜻깊은 한글날을 맞이했다. |
今日、意味深い「ハングルの日」を迎えた。 | |
・ | 한글날을 맞이하여 다양한 볼거리와 거리 행사들이 마련되어 있습니다. |
「ハングルの日」を迎えて、多様な見どころや街のイベントが用意されています。 | |
・ | 한국은 삼일절, 제헌절, 광복절, 개천절, 한글날을 국경일로 정하고 있다. |
韓国は、三一節、制憲節、光復節、開天節、ハングルの日を祝日に定めている。 | |
・ | 한글날을 국경일로 지정했다. |
ハングルの日を祝日に指定した。 | |
・ | 10월 9일은 한글날입니다. |
10月9日はハングルの日です。 |