신정 : 元旦、お正月、陽暦のお正月、1月1日
発音：
シンジョン
| 漢字 | ： | 新正 |
意味：
元旦
説明
|
신정(お正月)は1月1日、新正月で公休日。日本の元旦にあたる日。韓国でも日本と同じように太陽暦が使われているが、구정(旧正月)や추석(秋夕)の名節は旧暦で行われる。そのため新正月は前後の日に会社や学校が休みにならず、あまり盛大に行われない。12月31日の夜から1月1日にかけて、ソウルの普信閣(보신각)では除夜の鐘がならされる。
|
例文
| ・ | 신정에는 새롭게 1년 계획을 세웁니다. |
| 元旦には新しく１年計画を立てます。 | |
| ・ | 한국에서는 1월1일을 신정이라고 합니다. |
| 韓国では1年のはじめをお正月といいます。 | |
| ・ | 신정은 일본의 1월1일에 해당하는 날로, 새해 첫 해돋이를 보러 바다와 산으로 갑니다. |
| 新正は日本の元日に当たる日で、初日の出を見に海や山に出かけます。 | |
| ・ | 우리 가족은 신정을 맞아 해돋이를 보러 갔다 왔어요. |
| うちの家族は、正月を迎えて日の出を見に行ってきました。 | |
| ・ | 일본의 신정은 서기 1월 1일에 한 해의 시작을 축하합니다. |
| 日本のお正月は西暦の１月１日に一年の始まりをお祝いします。 |