韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
양산 : 日傘
発音: ヤンサン
漢字 陽傘
意味: 日傘
説明
우산(雨傘)、우산대(傘の柄)、우산꽂이(傘立て)、우산살(傘骨)、접는 우산(折り畳み傘) 、비닐우산(ビニル傘)、우비(レインコート)、양산(日傘)、파라솔パラソル。
例文
양산을 쓰다.
日傘をさす。
나는 여름에 꼭 양산을 쓴다.
私は夏に必ず日がさを差す。
그늘을 막아주는 양산의 매력에 빠졌다.
日差しを防ぐ日傘の魅力にはまった。
최근 양산에는 다양한 디자인과 색들이 등장하고 있습니다.
最近、日傘にはさまざまなデザインやカラーが登場しています。
양산을 쓰고 햇빛을 피했어요.
日傘をさして、日差しを避けました。
양산을 들고 나가는 것을 잊었어요.
日傘を持って出かけるのを忘れました。
양산이 망가져서 새로 샀어요.
日傘が壊れてしまい、新しいものを買いました。
양산을 펴서 강한 햇빛을 가렸어요.
日傘を広げて、強い日差しを遮りました。
양산을 쓰고 산책을 나갔습니다.
日傘をさして、散歩に出かけました。
양산을 쓰고 해변에서 휴식을 취했습니다.
日傘をさして、ビーチでリラックスしました。
양산을 쓰면 체감온도도 내려가고 일사병도 대비할 수 있다.
日傘をさすと体感温度も下がり、日射病にも備える。
중·장년 여성의 전유물로 여겨지던 양산을 남성들도 쓰기 시작했다.
中・高年女性のものと思われていた日傘を男性もさし始めた。
요즘에는 길에서 남성이 양산을 쓰는 것도 심심찮게 보인다.
最近は道で男性が日傘をさすことも結構見かける。
양산은, 맑은 날은 양산으로, 비오는 날에는 우산으로 사용할 수 있습니다.
晴雨兼用傘は、晴れの日は日傘として、雨の日は雨傘として使えます。
양산이란 기본적으로 우산에 방수 가공한 타입입니다.
晴雨兼用傘は、基本的に日傘に防水加工を施したタイプです。
양산양산에 방수 가공을 실시해 내수성을 갖게 한 우산입니다.
晴雨兼用傘は、日傘に防水加工を施し耐水性を持たせた傘です。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp