사물놀이 : サムルノリ
発音:
サムルロリ
意味:
サムルロリ
説明
사물(四物)+놀이(遊び)。사물놀이(サムルノリ)は韓国の農村で行われる伝統芸能、能楽(농악)が舞台芸能としてアレンジされたものである。사물(四物)は、장구(鼓)、북(太鼓)、꽹과리(鉦しょう)、징(どら)
|
例文
・ | 사물놀이는 전통 타악기 4개로 연주합니다. |
サムルノリは伝統打楽器4つで演奏します。 | |
・ | 사물놀이는 4종류의 타악기로 즐기는 음악입니다. |
サムルノリは、四種類の打楽器で楽しむ音楽です。 | |
・ | 사물놀이는 한국을 대표하는 전통음악입니다. |
サムルノリは、韓国を代表する伝統音楽です。 | |
・ | 사물놀이는 네 가지 전통 악기를 써서 하는 놀이예요. |
サムルノリは、4種類の伝統的な楽器を使って行う遊びです。 | |
・ | 풍물놀이는 사물놀이보다 훨씬 더 많은 악기가 사용되고 무용수도 등장합니다. |
プンムルノリは、サムルノリよりずっと多くの楽器が使われ、舞踊者も登場します。 |