대통령 : 大統領
発音：
テトンニョン
| 漢字 | ： | 大統領 |
意味：
大統領
説明
|
韓国の大統領は国民からの直接選挙によって選出される。国家元首であり、軍の統帥権を持ち、行政権の首班である。大統領の任期は5年で再選は不可。大韓民国の初代大統領は李承晩（이승만）。第18代大統領の朴槿惠（박근혜）は、韓国では女性初の大統領である。 現在「문재인」大統領の任期は5年で2022年5月8日までである。
韓国の新聞の見出し等では大統領の名前が、略称（イニシャル）で記載されることがある。金泳三大統領は「YS」、金大中大統領は「DJ」、李明博大統領は「MB」であった。大統領の呼称は「각하(閣下)、대통령님(大統領様)」のように呼ぶが、最近は「대통령님」をもっと使う。大統領の夫人は「영부인(令夫人)、여사(女史)」と呼ぶ。例えば「대통령 영부인 김윤옥 여사」。 |
例文
| ・ | 그 분을 대통령으로 뽑았어요. |
| あの方を大統領に選びました。 | |
| ・ | 오바마 대통령은 미국의 대통령입니다. |
| オバマ大統領はアメリカの大統領です。 | |
| ・ | 대통령의 가장 중요한 임무는 국가 안보다. |
| 大統領の最も重要な任務は国家安保だ。 | |
| ・ | 대통령 선거 투표를 하고 인증샷을 찍었습니다. |
| 大統領選挙の投票してから認証シャットを撮りました。 | |
| ・ | 대통령의 청렴결백한 지도력이 큰 힘을 발휘했다. |
| 大統領の清廉潔白な指導力が大きな力を発揮した。 | |
| ・ | 대통령은 이날 자신의 트위터를 통해 이렇게 밝혔다. |
| 大統領はこの日、自身のツイッターを通じてこのように明らかにした。 | |
| ・ | 이번 대통령 후보에 여성 후보가 3명이나 있어. |
| 今回の大統領候補に女性候補が3人もいる。 |