루저 : 負け犬、敗北者、loser
発音:
ルジョ
意味:
負け犬
説明
ルーザー(루저、ルーゾゥー)とは、英語のloserで、「敗北者、負け犬」の意味。
韓国のテレビ番組KBS(韓国放送公社)の「美女たちのおしゃべり、미녀들의 수다」という番組で、ゲストで参加した韓国人女性が「身長は競争力だ。男性で180センチ以下の身長の方はルーザー、」と発言したことから話題になった。その後からマスコミで、「敗北者、負け犬」の人をルーザーとして表現するようになった。 「容貌が競争力になる時代では男性の身長は180センチ以上でなければいけない」という現代韓国社会の本音を代弁するような発言かもしれない。韓国の女性が彼氏を紹介される時「背は高い?」とよく聞くのも現実の反映かもしれない。 |
例文
・ | 힘들다고 도망가서 이러고 사는 거 솔직히 루저 아닌가요? |
辛いからって逃げて、こうして暮らすのって、正直負け犬じゃないですか? |