・	내 옆에 앉아 주세요.
	私の横に座ってください。
・	니 옆에 있을 거야.
	お前のそばにいるつもりだ。
・	그때 내 옆에 있어준 건 그녀뿐이었다.
	あの時、私の隣にいてくれたのは彼女だけだった。
・	자신의 옆에 않은 여자가 너무도 멀게만 느껴졌다.
	自分の横に座る女があまりにも遠く感じられた。
・	고마워. 내 옆에 함께해 줘서.
	ありがとう。僕のそばにいてくれて。
・	경찰서는 약국 옆에 있어요.
	警察署は薬局の隣にあります。
・	내 옆에 있어줬으면 좋겠어.
	私のそばにいてほしいの！
・	테이블 옆에는 의자가 놓여 있다.
	テーブルの横には椅子が置かれている。
・	창문 옆에는 커튼이 쳐져 있다.
	窓の横にはカーテンが吊られている。
・	도로 옆을 걷다.
	道路の横を歩く。
・	제 옆에 앉아 계시는 이분부터 소개해 드리겠습니다.
	私の横に座っているこの方から、紹介いたします。
・	옆머리를 귀 뒤로 넘기다.
	横の髪を耳の後ろにかける。
・	옆머리를 치다.
	横の髪をすく。
・	옆머리를 좀 쳐 주세요.
	横の髪をちょっと切ってください。
・	운전석 옆에 교통카드 단말기가 있어요.
	運転席の横に交通カードの端末機があります。
・	현금은 운전석 옆에 설치되어 있는 현금 요금함에 넣으세요.
	現金は運転席の横に設置されている運賃箱に入れましょう。
・	그는 우리 옆집에 사는 이웃 사람이다.
	彼は私の家の横に住んでいる隣の人だ。