시골 사람 : 田舎者
発音:
シゴルッサラム
意味:
田舎者
説明
시골 사람(田舎者)はそのまま使うと侮辱的な意味になる場合が多いため、相手に対して敬意を持って使う場面が重要です。特に自分の出身地を軽んじられたと感じる場合は、感情的にならずに、違った視点から話すのが大切です。
|
例文
・ | 그는 시골 사람이지만 매우 순수한 사람이야. |
彼は田舎者だけど、とても素直な人だ。 | |
・ | 시골 사람이라고 비웃음 당하는 게 싫어. |
田舎者だと馬鹿にされるのが嫌だ。 | |
・ | 시골 사람들의 생활이 그리운 때가 있어. |
田舎者の暮らしが懐かしく感じることがある。 | |
・ | 시골 사람이 도시에 나가면, 여러 가지 문화를 배울 수 있어ㅇ. |
田舎者が都会に出ると、色々な文化を学ぶことができる。 | |
・ | 시골 사람인 나에게는, 도시 사람들의 속도에 맞추는 것이 힘들어. |
田舎者の私にとって、都会の人々のペースについていくのは大変だ。 |