을 : 乙、おつ
発音:
ウル
意味:
乙
説明
|
例文
・ | 갑처럼 보이지만 사실 그는 을의 입장이에요. |
甲のように見えますが、実際には彼は乙の立場です。 | |
・ | 을의 입장도 고려해야 해요. |
乙の立場も考慮するべきです。 | |
・ | 을은 아무 힘도 없어요. |
乙は全く力がありません。 | |
・ | 갑의 요구가 너무 지나쳐서 을은 거절할 수밖에 없었어요. |
甲の要求があまりにも過度だったので、乙は拒否せざるを得ませんでした。 | |
・ | 갑은 항상 을에게 큰 권력을 행사해요. |
甲はいつも乙に大きな権力を行使します。 | |
・ | 을은 갑의 지시를 따라야 할 의무가 있어요. |
乙は甲の指示に従う義務があります。 | |
・ | 갑과 을의 관계가 불공정하다면, 이를 고쳐야 해요. |
甲と乙の関係が不公平であれば、それを修正しなければなりません。 | |
・ | 갑이 너무 강하게 나가서 을이 힘들어해요. |
甲があまりにも強引に出て、乙が困っています。 | |
・ | 을이 갑에게 항의할 때는 신중해야 해요. |
乙が甲に抗議するときは慎重にしなければなりません。 | |
・ | 갑과 을의 관계가 개선되면, 회사 분위기도 좋아질 거예요. |
甲と乙の関係が改善されれば、会社の雰囲気も良くなるでしょう。 | |
・ | 갑론을박으로 결말이 나지 않다. |
甲論乙駁でまとまらない。 | |
・ | 갑론을박으로 끝날 것 같지 않던 회의가 마침내 막판에 이르렸다. |
甲論乙駁して終わりそうもなかった会議がいよいよ大詰めになった。 | |
・ | 본계약은 갑을 간의 상품 거래에 관한 기본적 사항을 정한 것입니다. |
本契約は、甲乙間の商品の取引に関する基本的事項を定めたものです。 | |
・ | 을은 이것을 수탁해 본건 업무의 목적을 이해하고 성실히 업무를 수행한다. |
乙はこれを受託し、本件業務の目的を理解して誠実に業務を遂行する。 |