교열하다 : 校閲する
発音:
キョヨルハダ
漢字 | : | 校閲~ |
意味:
校閲する
説明
|
例文
・ | 그는 원고를 교열하는 역할을 맡고 있다. |
彼は原稿を校閲する役割を担っている。 | |
・ | 그는 원고를 정성스럽게 교열한다. |
彼は原稿を丁寧に校閲する。 | |
・ | 책을 출판하기 전에 내용을 교열한다. |
本を出版する前に、内容を校閲する。 | |
・ | 그녀는 매일 기사를 교열하는 일을 하고 있다. |
彼女は毎日記事を校閲する仕事をしている。 | |
・ | 세세한 점까지 교열하는 것이 프로의 일입니다. |
細かな点まで校閲するのがプロの仕事です。 | |
・ | 교열하는 작업에는 집중력이 필요합니다. |
校閲する作業には集中力が必要です。 | |
・ | 그녀는 밤늦게까지 교열하느라 바쁘다. |
彼女は夜遅くまで校閲するのに忙しい。 | |
・ | 교열을 할 때는 문장의 흐름도 확인을 합니다. |
校閲する際には、文章の流れも確認します。 | |
・ | 교열하는 작업은 시간이 걸리지만 중요합니다. |
校閲する作業は時間がかかるが重要です。 | |
・ | 문서를 교열하기 위해 세심한 주의를 기울입니다. |
文書を校閲するために、細心の注意を払います。 |