韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
아빠 : パパ、お父ちゃん、お父さん
発音: アッパ
意味: お父さん
説明
「아빠」とは「お父ちゃん、パパ」という意味。主に子どもが父親に対して親しみを持って呼ぶときに使う表現。若い世代もよく使うが、大人になってからは人前で「아빠」とは呼ばず、「아버지」と呼ぶのがよい。어머니(母)、엄마(ママ)、친어머니친엄마생모(実母)、새어머니새엄마의붓어머니의붓엄마계모(継母)、양어머니양엄마(養母)、수양어머니(里親/母の方)、시어머니(姑・夫の母)。 아버지(父)、아빠(パパ)、친아버지친아빠생부(実父)、새아버지새아빠의붓아버지의붓아빠계부(継父)、양아버지양아빠(養父)、수양아버지(里親/父の方)、시아버지(舅・夫の父)
例文
아빠, 주말에 가족끼리 온천 여행 어때요?
お父さん、週末に家族だけの温泉旅行どう?
축하해요! 이제 아빠가 되었네요.
おめでとうございます。パパになりましたね。
엄마 아빠가 된 것을 축하해요.
ママとパパになったことおめでとうございます。
아빠, 목말 태워 줘!
パパ、肩車して~。
아빠랑 두어달 만에 봤다.
パパと2か月ぶりに会った。
아빠한테 야단을 맞고 실쭉했다.
パパにしかられてふてくされた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp