・	유리병이 떨어져 박살이 나다.
	ガラス瓶が落ちて粉みじんになる。
・	식기가 깨져서 박살이 나다.
	食器が割れて粉みじんになる。
・	작은 부품이 압력으로 박살이 나다.
	小さな部品が圧力で粉みじんになる。
・	그 바위는 폭발로 박살이 난다.
	その岩は爆発で粉みじんになる。
・	콘크리트 벽이 무너져 박살이 나다.
	コンクリートの壁が崩れて粉みじんになる。
・	폭발로 인해 건물 일부가 박살이 나다.
	爆発によって建物の一部が粉みじんになる。