・	전쟁으로 마을이 초토화되다.
	戦争によって町が焦土と化す。
・	격렬한 전투로 마을이 초토화되다.
	激しい戦闘で村が焦土と化す。
・	전투기 공격으로 도시가 초토화되다.
	戦闘機の攻撃で都市が焦土と化す。
・	화산의 분화로 숲이 초토화되다.
	火山の噴火で森が焦土と化す。
・	적군의 침공으로 마을이 초토화되다.
	敵軍の侵攻で町が焦土と化す。
・	전쟁의 영향으로 논밭이 초토화되다.
	戦争の影響で田畑が焦土と化す。
・	적의 공격으로 중요한 거점이 초토화되다.
	敵の攻撃で重要な拠点が焦土と化す。
・	공습으로 주택지가 초토화되다.
	空爆によって住宅地が焦土と化す。
・	전쟁이 격화되어 마을이 초토화되다.
	戦争が激化し、町が焦土と化す。
・	전쟁의 결과로 지역이 초토화되다.
	戦争の結果、地域が焦土と化す。