N잡러 : 複数の仕事を持つ人、副業ワーカー、マルチジョブワーカー
発音：
エンジャムノ
意味：
色んな仕事を持っている人
説明
|
|
||
|
「N잡러」とは 「N잡러」は、韓国語で「複数の仕事を持つ人」を指します。本業以外に1つ以上の副業や複数の仕事を持つ人を指します。1つの仕事に限定されず、多様な職業や副業をこなす現代のライフスタイルを反映した表現で、特にフリーランサーや副業に注力している人々によく使われます。「N」：数を表す（ここでは「複数」を意味する）、「잡」：仕事（「잡(job)」の韓国語読み）、「러」：～する人（英語の「-er」のような語尾）N잡러という現象は、4次産業革命の発展や週52時間勤務制の施行、COVID-19による雇用不安、在宅勤務の増加、デジタルプラットフォームの発展など、様々な要因によって増加しています2。この傾向は、単に経済的利益を得るだけでなく、個人の自己実現のために多様な職業を持つことが重要視される時代の流れを反映しています。 |
例文
| ・ | 경기가 안 좋아 N잡러가 늘고 있어요. |
| 景気が悪くて色んな仕事を持っている人が増えています。 | |
| ・ | 요즘은 N잡러가 되는 사람들이 늘고 있다. |
| 最近、複数の仕事を持つ人が増えている。 | |
| ・ | 그는 회사원이면서 유튜버로 활동하는 N잡러이다. |
| 彼は会社員でありながらYouTuberとしても活動する複数職業者だ。 | |
| ・ | N잡러로 살면 시간 관리가 매우 중요하다. |
| 複数の仕事を持つ生活では、時間管理が非常に重要だ。 | |
| ・ | 경제적 이유로 N잡러가 되는 사람들이 많아지고 있다. |
| 経済的な理由で複数の仕事を持つ人が増えている。 | |
| ・ | 요즘은 안정적인 삶을 위해 N잡러로 활동하는 사람들이 많아요. |
| 最近では安定した生活のために複数の仕事を掛け持ちする人が多いです。 | |
| ・ | 그는 본업 외에도 강사, 작가로 일하는 N잡러예요. |
| 彼は本業のほかに講師や作家としても働いているマルチジョブワーカーです。 | |
| ・ | N잡러 생활은 힘들지만 다양한 경험을 쌓을 수 있어요. |
| 複数の仕事を掛け持つ生活は大変ですが、多様な経験を積むことができます。 | |
| ・ | 요즘 부업을 하는 사람이 늘어나서, 정말로 N잡러의 시대다. |
| 最近、副業をする人が増えていて、まさに「N잡러」の時代だ。 | |
| ・ | 그녀는 낮에는 회사원, 밤에는 디자이너로 일하는 N잡러다. |
| 彼女は昼は会社員、夜はデザイナーとして働くN잡러だ。 |