여간 아니다 : 普通ではない、並大抵ではない
発音：
ヨガン アニダ
意味：
並大抵ではない
説明
|
「普通ではない（여간 아니다）」は、通常の状態ではない、特別なことや異常なことが起こっているときに使われる表現です。特に、何かが非常に強調される時に使われます。
|
例文
| ・ | 그가 성공하게 된 것은 젊을 때의 여간 아닌 노력의 결과라고 할 수 있다. |
| 彼が成功したのは、若い時の並大抵ではない努力の結果だと言える。 | |
| ・ | 그의 재능은 여간 아니다. |
| 彼の才能は普通ではない。 | |
| ・ | 그녀의 노력은 여간 아니다. |
| 彼女の努力は普通ではない。 | |
| ・ | 그 작가의 집필 속도는 여간 아니다. |
| あの作家の執筆速度は普通ではない。 |