눈꼴시다 : 目に余る、人目に余る、目障りだ
発音：
ヌッコルシダ
意味：
目障りだ
説明
|
「눈꼴이 시다(目に余る、見ただけでもへどが出る)」
|
例文
| ・ | 눈꼴시어 못 보겠다. |
| 目障りで見ていられない。 | |
| ・ | 그들의 언동은 눈꼴시다. |
| 彼らの言動は目に余る。 | |
| ・ | 이 여배우의 거만함은 눈꼴시다. |
| この女優の尊大さは目に余る。 | |
| ・ | 그의 오만한 태도가 눈꼴시어서 혼내 주었다. |
| 彼の傲慢ぶりが目に余るので懲らしめてやった. |