・	그 기획은 이미 찬밥 신세였다.
	その企画は、すでに冷や飯になっていた。
・	찬밥 더운밥 가릴 때가 아니다.
	冷や飯、熱い飯選ぶ時ではない。（ぜいたく言ってる場合じゃない）
・	찬밥 취급을 하다.
	冷や飯を食わす。