간신배 : 奸臣の輩、腹黒い家臣、よこしまな家来
| 漢字 | ： | 奸臣輩 |
意味：
奸臣の輩
説明
|
「奸臣の輩（간신배）」は、政治的な策略や裏工作を行う、不正を働く悪徳な人物を指します。特に、権力者に仕えているが、その行動が裏切りや陰謀を含んでいる場合に使われます。歴史的には、王や権力者の側近であるが、国や民を裏切るような行動を取る人物を指すことが多いです。
|
例文
| ・ | 그들은 국가보다 개인의 이익을 우선하는 간신배입니다. |
| 彼らは国家より個人の利益を優先する奸臣の輩です。 | |
| ・ | 저 간신배는 왕의 신뢰를 배신하고, 나라를 위험에 빠뜨리고 있다. |
| あの奸臣の輩は、王の信頼を裏切り、国を危険にさらしている。 | |
| ・ | 간신배들이 정치에 개입하면, 국가는 부패하기만 한다. |
| 奸臣の輩が政治に関与すると、国は腐敗する一方だ。 | |
| ・ | 그 시대의 간신배들은 민중을 고통스럽게 만드는 일에만 관심이 있었다. |
| その時代の奸臣の輩は、民を苦しめることにしか興味がなかった。 | |
| ・ | 간신배들이 일으킨 음모로 나라가 내란에 휘말렸다. |
| 奸臣の輩が引き起こした陰謀で、国は内乱に見舞われた。 | |
| ・ | 역사상의 많은 간신배들은 배신으로 멸망했다. |
| 歴史上の多くの奸臣の輩は、裏切りによって滅びた。 |