韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
유레카 : ユーレカ、ユリイカ、eureka、分かったぞ、見つけた、分かった
発音: ユーレカ
意味: 分かったぞ
説明
유레카(ユーレカ)の意味
「유레카 Eureka」(ユーレカ)は、ギリシャ語の「εύρηκα」(エウレーカ)に由来し、「発見した!」「わかった!」という意味で使われます。日本語では「ユーレカ」と表記されることもあり、「ひらめき」や「発見の喜び」を表現する感嘆詞です。韓国語でも同様に、何かを発見したり、解決策を見つけたときに感動や興奮を伝える表現として使われます。

例文
새로운 아이디어를 생각해내고 유레카라고 외쳤다.
新しいアイデアを思いついて「ユレカ!」と叫んだ。
과학 실험에서 중요한 발견을 하고 유레카의 기쁨을 느꼈다.
科学実験で重要な発見をし、ユレカの喜びを感じた。
수학 문제를 풀다가 갑자기 유레카! 하는 순간이 있었다.
数学の問題を解いているときに突然「ユレカ!」と思った瞬間があった。
유레카! 이제야 이유를 알았어요.
ユレカ!ようやく理由がわかりました。
유레카라는 말은 발견의 순간에 주로 사용해요.
「ユレカ」という言葉は、発見の瞬間によく使います。
새로운 아이디어가 떠올랐을 때 유레카라고 외쳤어요.
新しいアイデアが浮かんだときに「ユレカ!」と叫びました。
유레카의 순간은 정말 기분이 좋아요.
ユレカの瞬間は本当に気分がいいです。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp