영끌 : あらゆる手段で資金を集める、必死に集める
発音：
ヨンックル
意味：
必死に集める
説明
|
「영혼까지 끌어모으다(魂までかき集める)」の略で、不動産・株・コインなどに投資するためにあらゆる手段を動員してお金を集めることをいう。
|
例文
| ・ | 청년들이 ‘영끌’을 통해 무리해서까지 집을 사거나 비트코인이나 주식에 투자하고 있다. |
| 若者たちがあらゆる手段を動員して無理をしてまで家を買ったり、ビットコインや株に投資している。 |