・	인삼이 들어간 삼계탕은 여름 몸보신 음식으로 좋다.
	高麗人参が入った参鶏湯は夏の保養食としてよい。
・	열탕을 이용할 때 화상에 주의하세요.
	熱湯を利用する際は、やけどにご注意ください。
・	열탕을 사용할 때는 충분히 주의해 주세요.
	熱湯を使う際は十分に注意してください。
・	온탕과 냉탕을 오가다.
	温湯と冷湯を行き来する。
・	온탕 온기가 기분 좋습니다.
	温湯のぬくもりが心地よいです。
・	온탕에 담그면 피로가 풀립니다.
	温湯に浸かることで、疲れが取れます。
・	남탕은 청결하게 유지되고 있습니다.
	男湯は、清潔に保たれています。
・	남탕에는 편안한 시설이 갖추어져 있습니다.
	男湯には、リラックスできる設備が整っています。
・	남탕에 들어가기 전에 몸을 잘 씻읍시다.
	男湯に入る前に、体をしっかり洗いましょう。