・	입꼬리가 올라가다.
	口元が上がる。
・	입꼬리가 올라가고 얼굴빛도 환해졌다.
	口元が上がって、顔色も明るくなった。
・	입꼬리만 살짝 올려도 얼굴과 마음이 밝아진다
	唇の端だけ軽くあげても、顔と心が明るくなる。
・	그는 입꼬리를 찡그리며 불만을 표시했다.
	彼は口元をしかめて不満を示した。
・	입꼬리의 움직임으로 그의 감정을 알 수 있다.
	口元の動きで彼の感情が分かる。
・	그녀의 입꼬리에 희미하게 미소가 보였다.
	彼女の口元に微かに笑みが見えた。