여보 : あなた、おい、ねえ、夫婦がそれぞれ呼び合う呼称、ダーリン
発音：
ヨボ
意味：
夫婦がそれぞれ呼び合う呼称。
説明
|
|
||
|
여보（ヨボ）とは 여보（ヨボ）は、夫婦間でお互いを呼ぶ愛称です。夫婦間で使われる丁寧で落ち着いた呼びかけです。「あなた」「おい」「ねぇ」と呼びかけるための言葉にあたり、とても親しい間柄で使う表現です。夫婦だけで使う表現ですが、最近ではとても親密なカップルのあいだでも使われている表現です。
|
例文
| ・ | 여보, 오늘이 장모님 생신 맞지? |
| おい、きょうがお義母さんの誕生日でしょ? | |
| ・ | 여보, 저녁 준비 됐어? |
| あなた、夕食の準備できた？ | |
| ・ | 여보, 오늘 회사에서 무슨 일이 있었어? |
| あなた、今日会社で何かあったの？ | |
| ・ | 여보, 우리 주말에 어디 갈까? |
| あなた、週末どこか行こうか？ | |
| ・ | 여보, 사랑해요. |
| あなた、愛しています。 | |
| ・ | 여보, 오늘은 제가 설거지할게요. |
| ダーリン、今日は僕が皿洗いするよ。 | |
| ・ | 여보, 오늘 하루 어땠어? |
| あなた、今日はどんな一日だった？ | |
| ・ | 여보, 아이들 챙겨 줄래? |
| あなた、子どもたちの世話をしてくれる？ | |
| ・ | 여보, 같이 영화 볼래? |
| あなた、一緒に映画見ない？ | |
| ・ | 여보, 나 목걸이 좀 사주라. |
| あなた、私にネックレスを買ってよぉ。 |