친아버지 : 実の父、実父、本当の父親、生父、血を分けた本当の父、生みの父
発音:
チナボジ
意味:
実の父
説明
친아버지(実の父)、친어머니(実の母)、친부모(実の親)、친아들(実の息子)、친딸(実の娘)、친자식(実の子)、친형제(実の兄弟)、친형(弟からの実の兄)、친오빠(妹からの実の兄)、친자매(実の姉妹)、친언니(妹からの実の姉)、친누나(弟からの実の姉)、친동생(実の弟・実の妹)。친할아버지(父方の祖父)、친할머니(父方の祖母)。
어머니(母)、엄마(ママ)、친어머니・친엄마・생모(実母)、새어머니・새엄마・의붓어머니・의붓엄마・계모(継母)、양어머니・양엄마(養母)、수양어머니(里親/母の方)、시어머니(姑・夫の母)。 아버지(父)、아빠(パパ)、친아버지・친아빠・생부(実父)、새아버지・새아빠・의붓아버지・의붓아빠・계부(継父)、양아버지・양아빠(養父)、수양아버지(里親/父の方)、시아버지(舅・夫の父) |
例文
・ | 어린시절 친아버지로부터 학대를 받고 자랐다. |
幼い頃、実の父から虐待を受けて育った。 | |
・ | 어렸을 적에 친아버지가 돌아가셨는데, 어머니는 바로 재혼했다. |
幼いころに実の父を亡くしたが、母はすぐに再婚した。 | |
・ | 친아버지는 가정의 전통을 소중히 여기고 있어요. |
実の父が家庭の伝統を大切にしています。 | |
・ | 친아버지가 최근에 새로운 취미를 시작했어요. |
実の父が最近、新しい趣味を始めました。 | |
・ | 친아버지가 제 성공을 진심으로 기뻐해 주셨어요. |
実の父が私の成功を心から喜んでくれました。 | |
・ | 친아버지가 우리에게 유익한 조언을 해주셨어요. |
実の父が私たちに有益なアドバイスをしてくれました。 | |
・ | 친아버지와 상담하고 조언을 받았습니다. |
生みの父に相談して、アドバイスをもらいました。 | |
・ | 친아버지 생신에 선물을 했어요. |
生みの父の誕生日に贈り物をしました。 |