韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
집안일 : 家事、家の仕事、家庭内のこと
発音: チバンニル
意味: 家事、家の仕事
説明
허드렛일(雑務)、집안일 (家事)、잡일(雑用)、고된 일(きつい仕事)、회사 일(会社の仕事)、농사일(農作業)
例文
집안일도 만만치 않다.
家事も侮れない。
집안일이 서투르다.
家事が下手だ。
우리 남편은 집안일을 많이 도와줘요.
うちの旦那は家事をよく手伝ってくれます。
남편은 결혼 당초부터 집안일에 무관심했다.
夫は、結婚当初から家庭内のことに無関心でした。
집안일은 열심히 해도 끝이 없다.
家事はどんなにやっても終わらない。
집안일을 끝내고 커피를 한 잔 마셨다.
家事を終え、コーヒーを一杯飲んだ。
아내가 집안일 하는 게 귀찮다고 불평해요.
女房が、家事が億劫だとこぼすようになりました。
'집안일은 여성이 해야 한다'는 낡은 가치관을 가진 사람도 있습니다.
「家事は女性がすべき」という古い価値観を持っている人もいます。
집안일만 해도 하루 종일 걸려요.
家事だけでも一日中かかります。
집안일을 마친 후에는 성취감이 있어요.
家事を終えた後は、達成感があります。
공부하는 틈틈이 집안일을 거들었어요.
勉強の合間に家事を手伝っています。
그녀는 잔심부름에 익숙해서 솜씨 좋게 집안일을 해낸다.
彼女はこまごまとした使いに慣れており、手際よく家事をこなす。
예를 들면 요리, 청소, 설거지 같은 집안일을 합니다.
例えば料理、掃除、皿洗いといった家事をやります。
집안일은 해도 해도 끝이 없어요.
家事はどんなにやっても終わらないですよ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp