낙숫물 : 雨垂れ、雨だれ
発音：
ナクッスンムル
意味：
雨垂れ
説明
|
「낙숫물（雨だれ）」は、日本語で「雨が屋根などから滴り落ちる水滴」を意味します。また、比喩的には「小さな積み重ねが大きな結果を生むこと」を指すこともあります。「낙숫물」は、直訳で「雨滴（あまだれ）」や「滴り落ちる水」を意味し、同じように小さな滴が集まる様子を指す場合もあります。
|
例文
| ・ | 낙숫물이 지붕에서 떨어지는 소리가 조용하게 울렸다. |
| 雨だれが屋根から落ちる音が静かに響いた。 | |
| ・ | 낙숫물이 창문을 따라 천천히 흐르고 있었다. |
| 雨だれが窓を伝って、ゆっくりと流れていった。 | |
| ・ | 작은 낙숫물이 모여 결국 강을 만든다. |
| 小さな雨だれが集まり、やがて川を作る。 | |
| ・ | 고요한 낙숫물 소리를 듣고 있으면 마음이 편안해진다. |
| 静かな雨だれの音を聞いていると、心が落ち着く。 |