시집가다 : 嫁に行く、嫁入りする、嫁ぐ
発音:
シジプカダ
漢字 | : | 媤~ |
意味:
女側からみて嫁に行く
説明
「시집」は嫁ぐ家のこと。
|
例文
・ | 그녀는 재벌집 셋째 며느리로 시집갔다. |
彼女は財閥の家の三番目の嫁として嫁に行った。 | |
・ | 시집간 언니가 내일 온대요. |
お嫁さんに行ったお姉さんが明日来るって。 | |
・ | 얌전히 있다가 시집이나 가라! |
おとなしく過ごしお嫁に行け! | |
・ | 빨리 시집가. |
早くお嫁にいきなさい! | |
・ | 성격이 그래가지고 평생 시집가기는 힘들 거야. |
性格があれではお嫁には行けないだろう。 | |
・ | 딸이 시집갈 날이 다가오고 있다. |
娘が嫁に行く日が近づいている。 | |
・ | 시집갈 준비로 매일 바쁘다. |
嫁に行く準備で毎日忙しい。 | |
・ | 누나가 먼 곳으로 시집간다. |
姉が遠方に嫁に行く。 | |
・ | 소꿉친구가 드디어 시집가게 되었다. |
幼馴染がついに嫁に行くことになった。 | |
・ | 친한 친구가 시집가는 것을 축복했다. |
親友が嫁に行くことを祝福した。 |