・	어찌어찌 해서 문제를 해결했어요.
	どうにかして問題を解決しました。
・	어찌어찌 시간이 맞아서 만났어요.
	なんとか時間が合って会いました。
・	어찌어찌 살아가고 있어요.
	どうにかこうにか生きています。
・	어찌어찌 해서 여행을 갈 수 있었어요.
	なんとかして旅行に行けました。
・	어찌어찌 말은 했지만 마음이 불편했어요.
	どうにか言いましたが、気持ちは不快でした。
・	어찌어찌 이 일을 끝냈어요.
	なんとかこの仕事を終えました。
・	어찌어찌 해서 계획을 바꿨어요.
	どうにか計画を変えました。
・	어찌어찌 도움을 받았어요.
	なんとか助けをもらいました。
・	어찌어찌 시간을 내서 참석했어요.
	どうにか時間を作って参加しました。
・	어찌어찌 마음을 다잡았어요.
	どうにか気持ちを引き締めました。