・	이번에야말로 1위를 차지하겠다.
	今度こそ1位を取りたい！
・	이번에야말로 손에 넣고 싶다.
	今度こそ手に入れたい。
・	이번에야말로 지지 않겠다.
	今度こそ負けない！
・	이번에야말로 정말로 마지막이다.
	今度こそ本当に最後だ。
・	이번에야말로 지지 않겠다.
	今度こそ負けない。
・	이번에야말로 성공시키겠다.
	今度は成功させる。
・	한국어! 이번에야말로 작심삼일이 아닙니다.
	韓国語！今度こそ三日坊主にはなりません。