선진국 : 先進国
発音：
ソンジンック
| 漢字 | ： | 先進国 |
意味：
先進国
説明
|
先進国の基準は曖昧だが、国際的に「先進国」といわれる一つの指標はOECD（経済協力開発機構、경제협력개발기구）の加盟国である。韓国は1996年に加盟しているため、先進国に値する経済水準である。2008年に李明博大統領（当時）は「先進国宣言」を行ったが、韓国のメディアでは2014年現在においてもしばしば、韓国が先進国であることを懐疑する論調で語られる。韓国国民の満足度（만족도）は先進国のなかでも低い傾向にあるという調査も発表されているほか、モラル、マナー等も含めて考えると、未だ先進国水準ではないと考える人も韓国人のなかには多い。
|
例文
| ・ | 선진국이 될려면 국민의 의식의 변화도 필요하다. |
| 先進国になるには国民の意識の変化も必要だ。 | |
| ・ | 선진국을 판단하는 기준은 다양하다. |
| 先進国を判断する基準は様々ある。 | |
| ・ | 많은 선진국이 이 문제에 직면하고 있지만 미국이 가장 심각하다. |
| 多くの先進国がこの問題に直面しているが、アメリカが一番深刻である。 | |
| ・ | 유엔무역개발회의(UNCTAD)가 한국을 선진국으로 인정했다. |
| 国連貿易開発会議が韓国を先進国と認めた。 | |
| ・ | 모두가 안전하고 행복한 선진국을 만들기 위해 지금도 열심히 노력하고 있다 |
| みんなが安全で幸せな先進国を作るために、今も一所懸命に努力している。 | |
| ・ | 모방만 해서는 선진국을 뛰어넘을 수 없다. |
| 模倣だけでは先進国を越えることはできない。 | |
| ・ | 이탈리아는 문화 경제 모두 선진국이며, 세계 제 8위의 경제 대국이다. |
| イタリアは文化・経済ともに先進国であり、世界では第8位の経済大国である。 | |
| ・ | 기후 위기는 선진국과 후진국을 가리지 않고 일어나고 있다. |
| 気候危機は先進国と後進国を問わず起きている。 | |
| ・ | 인종차별과 대립은 선진국이면 일수록 심각한 사회문제가 되고 있다. |
| 人種差別と対立は先進国であればあるほど深刻な社会問題になっている。 | |
| ・ | 다양성을 인정하는 사회가 선진국이다. |
| 多様性を認める社会が先進国だ。 |