・	요즘 재수 없는 일 천지다.
	最近、ついてない事づくしだ。
・	방 안은 먼지 천지다.
	部屋の中はホコリづくしだ。
・	그의 집은 쓰레기 천지예요.
	彼の家はゴミでいっぱいです。
・	요즘 온통 행복한 일 천지예요.
	最近、皆幸せなことばかりです。
・	모두 대도시로 떠나 마을은 온통 빈집 천지입니다.
	みんな都会に出て行って、村全体空き家だらけです。
・	돈 들어갈 일이 천지라 골치가 아프다.
	お金がかかることばかりだから、頭が痛い。