현타 : 鬱々とした気分、鬱などの感情、スランプ、しさを感じること、賢者タイム、省察するタイム
発音:
ヒョンタ
意味:
鬱々とした気分
説明
현실자각 타임(現実自覚タイム)または현자타임(賢者タイム)の略。醒めて現実に引き戻されてしまうことや、急に鬱々とした気分。冷静になり省察するにいたる状態などを指す表現である。
|
例文
・ | 자신의 상황을 돌아보니 현타가 왔다. |
自分の状況を振り替えてみると鬱々とした気分になった。 |