・	실낱처럼 가늘다.
	糸筋のように細い。
・	징역을 면할 수 있다는 실낱같은 희망이 생겼다.
	懲役を免れるかもしれないという糸筋のような希望ができた。