추저분하다 : 汚らわしい、汚い、きたならしい
発音：
チュジョブンハダ
| 漢字 | ： | 醜～ |
意味：
けがらわしい
説明
|
「추저분하다」は韓国語で「汚らわしい」「汚い」「きたならしい」という意味の形容詞です。これは見た目や状態がよごれていて、不潔や乱雑であることを表します。日本語の「汚らわしい」とほぼ同じニュアンスで、乱雑で汚れているさまを指します。
|
例文
| ・ | 방이 너무 추저분해서 청소해야 해. |
| 部屋がとても汚らわしいので掃除しなければならない。 | |
| ・ | 그의 옷차림이 추저분해서 인상이 좋지 않았다. |
| 彼の服装が汚らわしくて印象が良くなかった。 | |
| ・ | 추저분한 방은 건강에 좋지 않다. |
| 汚らわしい部屋は健康に良くない。 | |
| ・ | 거리는 쓰레기로 추저분했다. |
| 通りはゴミで汚らわしかった。 | |
| ・ | 추저분한 손으로 음식을 만지면 안 된다. |
| 汚らわしい手で食べ物を触ってはいけない。 | |
| ・ | 그의 방 책상 위는 항상 추저분하다. |
| 彼の部屋の机の上はいつも汚らわしい。 | |
| ・ | 추저분한 방을 치우고 깨끗하게 만들었다. |
| 汚らわしい部屋を片付けてきれいにした。 |