앞뒤 안 재고 : 見境なく、あれこれ考えず
発音：
アプッティ アン ジェゴ
意味：
見境なく
説明
|
앞뒤 안 재고は、熟慮せずに衝動的に行動したり、無分別に行動する様子を表します。
|
例文
| ・ | 앞뒤 안 재고 말하면 후회한다. |
| 見境なく言えば後悔する。 | |
| ・ | 젊은이들이 앞뒤 안 재고 행동한다. |
| 若者が見境なく行動する。 | |
| ・ | 돈이 없는데 앞뒤 안 재고 샀다. |
| お金がないのに前後を量らず買った。 | |
| ・ | 화난 마음에 앞뒤 안 재고 사직했다. |
| 怒りで前後を量らず辞職した。 | |
| ・ | 사업을 시작할 때 앞뒤 안 재고 뛰어들었다. |
| 事業開始時あれこれ考えず飛び込んだ。 | |
| ・ | 감정에 휘말려 앞뒤 안 재고 결정했다. |
| 感情に流されて見境なく決めた。 |