정이 들다 : 情が移る、情がわく、親しくなる、情が深まる、馴染む
発音:
チョンイドゥルダ
漢字 | : | 情~ |
意味:
情が沸く
説明
直訳すると「情が入る」。
|
例文
・ | 그 사람과 자주 만나다 보니 정이 들었어요. |
あの人とよく会っているうちに、情が沸きました。 | |
・ | 어느새 서로에게 정이 들어 버렸다. |
いつの間にかお互いに情が移ってしまった。 | |
・ | 처음엔 별로였는데 몇 번 만나다 보니 정이 들었어요. |
最初はいまいちだったけど、何回か会ってるうちに情が湧きました。 |