・	언뜻 과학과 종교는 상충하는 듯 보인다.
	ふと科学と宗教は相容れないように見える。
・	사랑과 미움은 상충한다.
	愛と憎しみは相いれない。
・	믿음과 의심은 상충한다.
	信仰と疑念は相いれない。
・	규율과 혼란은 상충한다.
	規律と混乱は相いれない。
・	그 생각은 우리의 윤리관과 상충한다.
	その考えは我々の倫理観と相いれない。
・	그의 발언은 우리의 가치 기준과 상충한다.
	彼の発言は私たちの価値基準と相いれない。
・	그의 행동은 우리의 규칙과 상충한다.
	彼の行動は我々のルールと相いれない。
・	이 방법은 우리의 윤리관과 상충한다.
	この方法は我々の倫理観と相いれない。
・	그 제안은 우리의 방침과 상충한다.
	その提案は我々の方針と相いれない。
・	그 선택은 우리의 가치관과 상충한다.
	その選択は我々の価値観と相いれない。