미명하 : 美名のもと、美名の下
発音：
ミミョンハ
| 漢字 | ： | 美名下 |
意味：
美名のもと
説明
|
「미명하（美名下）」は韓国語で「美名のもと」または「美名の下」という意味の漢字語です。主に、良い評判や好意的な名目のもとに何かが行われる様子を表現するときに使います。文語的、あるいは公式な文章で見られる表現です。
|
例文
| ・ | 이 법안은 국민의 권리를 보호한다는 미명하에 시행되었다. |
| この法案は国民の権利を守る美名のもとに施行された。 | |
| ・ | 그는 정의 실현이라는 미명하에 행동했다. |
| 彼は正義の実現という美名のもとに行動した。 | |
| ・ | 미명하에 추진된 사업이 사회적 논란을 일으켰다. |
| 美名のもとに推進された事業が社会的な論争を引き起こした。 | |
| ・ | 미명하에 통과된 법률이 국민의 자유를 제한했다. |
| 美名のもとに通過した法律が国民の自由を制限した。 | |
| ・ | 안보 강화라는 미명하에 사생활이 침해당했다. |
| 安全保障強化という美名のもとにプライバシーが侵害された。 |