・	시골뜨기라고 업신여기지 마라.
	いなかっぺだからってバカにするな。
・	그는 시골뜨기지만 소박한 매력이 있어요.
	彼は田舎者ですが、素朴な魅力があります。
・	자신이 시골뜨기인 것을 자랑스럽게 생각합니다.
	自分が田舎者であることを誇りに思っています。
・	시골뜨기다운 따뜻함이 느껴집니다.
	田舎者らしい温かさが感じられます。
・	시골뜨기지만 도시에도 익숙해졌어요.
	田舎者だけれど、都会にも馴染んできました。