・	매일 열심히 운동을 하다 보니까 살이 빠지게 되었다.
	毎日一生懸命運動をしているうちに、痩せてきました。
・	살다 보니 정이 들었어요.
	住んでみたら、情がわきました。
・	한국 드라마를 자주 보다 보니 대사를 모두 외웠어요.
	韓国ドラマをしょっちゅう見ているうちにセリフを全部覚えました。
・	가까운 친구로 지내다 보니 서로 사랑하게 되었어요.
	親しい友達として付き合っているうちにお互いに愛するようになりました。
・	빵을 먹다 보니 친구꺼까지 다 먹어버렸어.
	パンを食べていると友達の分まで全部食べてしまった。
・	바쁘게 살다 보니 친구를 만날 여유조차 없어요.
	忙しく生活しているもんだから、友達と会う余裕すらないです。